Vertaling van "steden verbeteren waaronder " (Nederlands → Duits) :

In haar in 2013 goedgekeurde pakket voor stedelijke mobiliteit (7) stelde de Commissie nogmaals hoe belangrijk het is om de efficiëntie en veiligheid van stedelijke mobiliteit te verbeteren en kondigde zij geplande maatregelen en aanbevelingen aan voor de lidstaten op een aantal gebieden, waaronder: stedelijke logistiek, regelgeving voor toegankelijkheid in steden, rekeningrijden, de gecoördineerde invoering van stedelijke intelligente vervoerssystemen en veiligheid op de weg in steden.
In ihrem im Dezember 2013 angenommenen Paket zur Mobilität in der Stadt (7) unterstrich die Kommission erneut die Notwendigkeit, die Effizienz und Sicherheit der städtischen Mobilität zu steigern und kündigte geplante Maßnahmen und Empfehlungen für die Mitgliedstaaten in mehreren Bereichen an, darunter urbane Logistik, Zugangsregelungen für Städte und Erhebung von Straßennutzungsgebühren, koordinierte Einführung intelligenter urbaner Verkehrssysteme und Sicherheit im städtischen Straßenverkehr.

grensoverschrijdende acties te bevorderen die de economische en sociale prestaties van steden, dorpen en plattelandsgebieden verbeteren collectieve acties aan te geven en te ontwikkelen die de kwaliteit van het milieu en de aantrekkingskracht van dorpen en steden verbeteren (waaronder het duurzame gebruik van cultureel erfgoed, toerisme en innovatieve energiepraktijken) grensoverschrijdende maatregelen te bevorderen naar aanleiding van de gevolgen van demografische verandering en migratie in het programmagebied.
Förderung von grenzübergreifenden Maßnahmen zur Steigerung der wirtschaftlichen und sozialen Leistungsfähigkeit von Städten, Gemeinden und ländlichen Gebieten; Ermittlung und Weiterentwicklung von gemeinsamen Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltqualität und der Attraktivität von Städten und Gemeinden (einschließlich des nachhaltigen Umgangs mit Kulturdenkmälern, des Tourismus und der innovativen Energienutzung); Förderung von grenzübergreifenden Reaktionen auf die Auswirkungen des demografischen Wandels und der Migration im Fördergebiet.

De steden werden gekozen als voorbeeld voor de rest van Europa vanwege hun maatregelen om het stedelijk milieu te verbeteren voor hun inwoners, waaronder ambitieuze maatregelen om luchtverontreiniging, verkeersopstoppingen en de uitstoot van broeikasgassen aan te pakken.
Beide Städte wurden aufgrund ihrer Initiativen zur Verbesserung der städtischen Lebensbedingungen (ehrgeizige Maßnahmen zur Bewältigung der Luftverschmutzung, des Problems der Verkehrsstaus und der Treibhausgasemissionen) als Vorbilder für das restliche Europa gewählt.

In meer dan 230 steden in Europa vinden evenementen plaats, waaronder banenbeurzen, seminars en workshops, allemaal bedoeld om de arbeidsmobiliteit in Europa te verbeteren.
Zu den Veranstaltungen in mehr als 230 Städten in ganz Europa gehören Stellenbörsen, Seminare und Workshops, die alle das Ziel haben, die Mobilität der Arbeitskräfte in Europa zu erhöhen.