Traduction de «stedenband » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees stedenband-project
europäische Städtepartnerschaft

stedenband [ verbroedering van wijken | zusterstad ]
Städtepartnerschaft [ Partnerschaft zwischen Gemeinden | Partnerschaft zwischen Stadtvierteln ]

jumelage | jumelage van steden | stedenband
Städtepartnerschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit programma kunnen steden in het kader van een stedenband met elkaar samenwerken, en het is dus ook toegankelijk voor mensen die zich niet dagelijks bezighouden met grote projecten van de Europese Unie.
Die Teilnahme an diesem Programm steht Partnerstädten offen, damit ist das Programm auch den Menschen zugänglich, die nicht jeden Tag an größeren EU-Projekten beteiligt sind.

De Duitse delegatie deelde mee dat Nürnberg deelname aan bepaalde activiteiten in Krakau overweegt in het kader van de stedenband tussen beide steden.
Die deutsche Delegation kündigte an, daß die Stadt Nürnberg sich im Rahmen der Städtepartnerschaft zwischen den beiden Städten an einigen Aktivitäten der Stadt Krakau beteiligen will.