Traduction de «steeds beter vertrouwd » (Néerlandais → Allemand) :

De geringere gemiddelde duur van de behandeling van de dossiers (zie tabel 4 in de bijlage) toont aan dat de bevoegde ambtenaren van de instanties steeds beter vertrouwd raken met de behandeling van de hun via het netwerk voorgelegde verzoeken om wederzijdse bijstand.
Die geringere durchschnittliche Bearbeitungsdauer (siehe Tabelle 4 im Anhang) zeigt, dass die zuständigen Bediensteten in den Behörden vertrauter im Umgang mit Amtshilfeersuchen vom Netz geworden sind.

De nieuwe lidstaten zijn steeds beter vertrouwd met de logica en de werkmethoden van Lissabon.
Die neuen Mitgliedstaaten stellen sich mehr und mehr auf Logik und Arbeitsverfahren der Lissabonner Strategie ein.