Traduction de «steeds de duurste » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
immer engere Union

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
eine immer engere Union der Völker Europas

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
sichere Wahlkreise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Verenigd Koninkrijk blijft nog steeds de duurste markt in de Europese Unie.
In der EU insgesamt bleibt das Vereinigte Königreich weiterhin das Land, in dem Kraftfahrzeuge am teuersten sind.

Het Verenigd Koninkrijk blijft nog steeds de duurste automarkt in de Unie voor een belangrijk aantal van de onderzochte modellen, en dit ondanks de prijsdalingen van de afgelopen zes maanden.
Das Vereinigte Königreich bleibt für einen erheblichen Anteil der untersuchten Modelle der teuerste Markt, obwohl die Preise in den letzten 6 Monaten zurückgegangen sind.

Binnen de eurozone blijven Duitsland en, in mindere mate, Oostenrijk nog steeds de duurste markten.
Innerhalb des Euro-Währungsgebiets bleiben Kfz in Deutschland und - in einem geringeren Ausmaß - Österreich am teuersten.

Deze markt is nog steeds de duurste voor 52 van de onderzochte modellen.
Für 52 der geprüften Modelle bleibt der britische Markt der teuerste.

Geen enkel land is steeds het goedkoopst of steeds het duurst.
Kein Land ist für alle Lebensmittel das billigste oder das teuerste.