Vertaling van "steeds kooibedden worden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
immer engere Union

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
eine immer engere Union der Völker Europas

kiesdistrict waar men steeds herkozen wordt
sichere Wahlkreise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is het de Commissie bekend dat er in vier kandidaatlanden voor toetreding, te weten Tsjechië, Hongarije, Slowakije en Slowenië, nog steeds kooibedden worden gebruikt?
Ist der Kommission bekannt, dass in vier Beitrittsländern, nämlich in der Tschechischen Republik, in Ungarn, in der Slowakei und in Slowenien, immer noch „Käfigbetten” verwendet werden?

Is het de Commissie bekend dat er in vier kandidaat-landen voor toetreding, te weten Tsjechië, Hongarije, Slowakije en Slovenië, nog steeds kooibedden worden gebruikt?
Ist der Kommission bekannt, dass in vier Beitrittsländern, nämlich in der Tschechischen Republik, in Ungarn, in der Slowakei und in Slowenien, immer noch „Käfigbetten“ verwendet werden?