Traduction de «steeds parallelle structuren » (Néerlandais → Allemand) :

Er functioneren nog steeds parallelle structuren, waardoor het decentralisatieproces wordt belemmerd.
Es bestehen weiterhin Parallelstrukturen, die den Dezentralisierungsprozess behindern.

Het Europees Parlement strijdt sinds jaar en dag tegen bureaucratie, parallelle structuren en wildgroei in het ambtelijk apparaat. Het boekt daarbij slechts gedeeltelijk succes, maar steeds met het gelijk aan zijn zijde.
Das Europäische Parlament kämpft seit Jahren gegen Bürokratie, Parallelstrukturen und überbordende Verwaltung. Es macht dies nur teilweise mit Erfolg, aber immer zu Recht.