Traduction de «steeds specifieke gebreken » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europees Parlement heeft er bij de Commissie steeds op aangedrongen om het voortouw te nemen bij de evaluatie van de gebreken bij de controleprocedures voor de visserij en om met specifieke voorstellen te komen voor hervormingen.
Das Europäische Parlament hat konsequent bei der Kommission darauf gedrungen, bei der Bewertung der Unzulänglichkeiten der Überwachungs- und Kontrollverfahren in der Fischerei eine Führungsrolle zu übernehmen und spezifische Reformvorschläge vorzulegen.

Er doen zich echter nog steeds specifieke gebreken voor in sommige systemen, met name betreffende de betaling van toelagen voor assistentie aan leden van het Europees Parlement.
Einige Systeme - u. a. diejenigen im Zusammenhang mit der Sekretariatszulage für die Mitglieder des Europäischen Parlaments - weisen allerdings nach wie vor spezifische Mängel auf.