Traduction de «steeds te maken met 27 zeer gedetailleerde uiteenlopende » (Néerlandais → Allemand) :

Niettemin hebben de Europese industrie en burgers nog steeds te maken met 27 zeer gedetailleerde uiteenlopende juridische randvoorwaarden op nationaal en regionaal niveau.
Dennoch sehen sich die Industrie und die Bürgerinnen und Bürger Europas typischerweise noch häufig mit 27 im Detail sehr unterschiedlichen rechtlichen Rahmenbedingungen auf nationaler und auf regionaler Ebene konfrontiert.

Een andere veelbelovende maatregel zou zijn om het netwerk voor samenwerking op het gebied van consumentenbescherming erbij te betrekken, teneinde de nog steeds zeer uiteenlopende handhaving strikter te maken.
Eine weitere vielversprechende Maßnahme wäre die Einbeziehung des Netzes für die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz, um die immer noch sehr unterschiedliche Durchsetzung konsequenter zu gestalten.