Vertaling van "steeds vaker doorheen " (Nederlands → Duits) :

De richtsnoeren moeten ervoor zorgen dat alle muntstukken duidelijk herkenbaar blijven nu zij steeds vaker doorheen de Unie “reizen”.
Mit den Leitlinien soll sichergestellt werden, dass alle Münzen zweifelsfrei zugeordnet werden können, obgleich sie zunehmend innerhalb der Union 'reisen'.

Sinds de euromunten op 1 januari 2002 in omloop zijn gebracht, “reizen” zij steeds vaker doorheen de gehele eurozone, bestaande uit de 12 lidstaten die de euro hebben aangenomen.
Seit ihrer Inverkehrgabe am 1. Januar 2002 'reisen' Euro-Münzen zunehmend durch das aus 12 Nationen gebildete Eurogebiet.