Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «steeds verder daalt » (Néerlandais → Allemand) :

Het kan niet zo zijn dat het niveau van onze scholen steeds verder daalt omdat zo veel kinderen het onderwijs eenvoudigweg niet kunnen verstaan.

Es kann nicht sein, dass das Niveau unserer Schulen immer weiter absinkt, weil viele, viele Kinder den Unterricht schlicht und einfach nicht verstehen.


Volgens het onderzoek daalt de leeftijd waarop kinderen online gaan steeds verder.

Laut der Studie beginnen Kinder heutzutage in jüngerem Alter als je zuvor mit dem Surfen im Internet.


Naarmate de prijs verder daalt, zullen zij het steeds moeilijker krijgen.

Wenn die Preise fallen, wird das Leben schwieriger.


A. overwegende dat de prijs van koffie sinds 1997 steeds verder daalt en dat de prijsnoteringen van de verschillende soorten koffie tussen januari 1998 en januari 2002 met 80% gekelderd zijn,

A. in der Erwägung, dass der Kaffeepreise seit 1997 ständig sinkt und dass die Notierungen der verschiedenen Kaffeequalitäten von Januar 1998 bis Januar 2002 einen Einbruch von 80% erlitten haben,


Ook stelt hij vast dat de verhouding tussen de overheidsschuld en het BBP in de programmaperiode steeds verder daalt.

Der Rat stellt außerdem fest, daß der öffentliche Schuldenstand im Verhältnis zum BIP während des Programmzeitraums stetig zurückgehen wird.


Dit voorstel lijkt redelijk: men bedenke slechts dat de voorraden van deze soort steeds verder toenemen en voor de periode 1996/2000 31.222 ton bedragen, d.w.z. 137% van de in 2000 geldende drempel (22.740 ton); bovendien lijkt het verschil tussen de marktprijs, die voortdurend daalt (0,15 € per kg in 2000) en het premiebedrag (2,38 € per kg) in alle opzichten overdreven (komt overeen met slechts 6%).

Dieser Vorschlag erscheint vernünftig. Man bedenke nur, dass die Bestände dieser Sorte immer mehr zunehmen und dass sie für den Zeitraum 1996/2000 31.222 t betragen, was 137% der im Jahr 2000 geltenden Schwelle (22.740 t) darstellt; außerdem erscheint der Unterschied zwischen dem Marktpreis, der ständig sinkt (0,15 €/kg im Jahr 2000) und der Höhe der Prämien (2,38 €/kg) in jeder Hinsicht übertrieben (er entspricht nur 6%).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steeds verder daalt' ->

Date index: 2021-02-11
w