Vertaling van "steeds virtuele grenzen " (Nederlands → Duits) :

Daar ontbreekt het nog steeds aan, want er zijn nog steeds virtuele grenzen die deze mobiliteit belemmeren.
Daran mangelt es noch stets, denn auch heute noch behindern virtuelle Grenzen die Freizügigkeit.

Door de moderne informatie- en telecommunicatietechnologieën worden de natuurlijke grenzen, zoals de Bosporus, Gibraltar en de Kaukasus, steeds meer virtuele grenzen, terwijl vrijheid, mensenrechten en democratie – maar natuurlijk ook onderdrukking – in andere delen van de wereld steeds meer realiteit worden.
Mit moderner Technik und Telekommunikation werden der Bosporus, Gibraltar und der Kaukasus immer mehr zu rein imaginären Grenzen, während in anderen Teilen der Welt Freiheit, Menschenrechte und Demokratie und natürlich auch das Gegenteil davon – Unterdrückung – immer realer für uns alle werden.