Vertaling van "steeds zeer sceptisch " (Nederlands → Duits) :

In het licht van de huidige gebeurtenissen lijkt me dat de Commissie, na de aanvankelijk zeer sceptische reactie, de voortzetting van de werkzaamheden aanzienlijk heeft vertraagd en zich nog steeds afvraagt wat er nu verder moet gebeuren met het werk dat ze heeft aangevat.
Im Licht der Ereignisse erscheint es mir, als habe die Kommission nach den anfänglichen, sehr skeptischen Reaktionen den weiteren Arbeitsprozess beträchtlich verlangsamt und sei immer noch am Überlegen, wie sie mit der begonnenen Maßnahme fortfahren soll.

Tot slot sta ik nog steeds zeer sceptisch tegenover de eventuele noodzaak van een EU-mensenrechtenbureau binnen of buiten onze grenzen.
Zum Abschluss möchte ich sagen, dass ich noch immer äußerst skeptisch bin, was die Notwendigkeit einer EU-Menschenrechtsagentur innerhalb oder außerhalb unserer Grenzen betrifft.