Traduction de «stelsel inzake forfaitaire » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stelsel inzake gemiddelde forfaitaire waarden
Mittelwertverfahren | System von Mittelwerten

stelsel van forfaitaire bijdragen
Pauschalbeitragsregelung

aansluiting bij een stelsel inzake sociale zekerheid
Beitritt zu einem System der sozialen Sicherheitt | Zugehörigkeit zu einem System der sozialen Sicherheit

Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen
Ausschuss für die zweite allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher Befähigungsnachweise

Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van registratie van testamenten
Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten
ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 DER KOMMISSION VOM 3 . AUGUST 1970 ÜBER DIE EINRICHTUNG EINES SYSTEMS VON MITTELWERTEN FÜR ZITRUSFRÜCHTE

De Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten , wordt als volgt gewijzigd :
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 DER KOMMISSION VOM 3 . AUGUST 1970 ÜBER DIE EINRICHTUNG EINES SYSTEMS VON MITTELWERTEN FÜR ZITRUSFRÜCHTE WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 ( 2 ) een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten is ingevoerd ;
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 DER KOMMISSION VOM 3 . AUGUST 1970 ( 2 ) HAT EIN SYSTEM VON MITTELWERTEN FÜR ZITRUSFRÜCHTE EINGEFÜHRT .

De Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 , houdende invoering van een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citrusvruchten wordt gewijzigd als volgt :
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 DER KOMMISSION VOM 3 . AUGUST 1970 ÜBER DIE EINRICHTUNG EINES SYSTEMS VON MITTELWERTEN FÜR ZITRUSFRÜCHTE WIRD WIE FOLGT GEÄNDERT :

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1570/70 van de Commissie van 3 augustus 1970 ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2465/70 van 4 december 1970 ( 3 ) , een stelsel inzake forfaitaire waarden voor citruscruchten is ingevoerd ; dat de gedurende een jaar opgedane ervaring de noodzakelijkheid heeft aangetoond daarin enige wijzigingen aan te brengen ;
DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1570/70 DER KOMMISSION VOM 3 . AUGUST 1970 ( 2 ) , GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2465/70 VOM 4 . DEZEMBER 1970 ( 3 ) , HAT EIN SYSTEM VON MITTELWERTEN FÜR ZITRUSFRÜCHTE EINGEFÜHRT ; NACH EINJÄHRIGER ERFAHRUNG HAT SICH DIE NOTWENDIGKEIT VON EINIGEN ÄNDERUNGEN HERAUSGESTELLT .