Traduction de «stelselmatig een formulier » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

systematisch | stelselmatig
systematisch

formulier van aangifte van beroepsziekte | formulier van aangifte van beroepsziekten
ärztliche Anzeige über eine Berufskrankheit

stelselmatige kweekarbeid
Pflanzenzüchtungsarbeiten

beperken van stelselmatig overwerk
Begrenzung der regelmaessigen Ableistung von ueberstunden

ad hoc formulier
Ad-hoc-Formular

formulier van weigering tot toetreding
Beitrittsweigerungsformular

voorgedrukt formulier
Vordruck

formulier van tenuitvoerlegging
Vollstreckungsklausel

formulier
Formular [ Formblatt | Vordruck ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie voert stelselmatig genderbeoordelingen voor voorstellen uit met gebruikmaking van een formulier met een controlelijst, gevoegd bij de in artikel 4 bis bedoelde oriënterende documenten.
Die Kommission prüft die Vorschläge systematisch unter dem Geschlechteraspekt, wobei ein Schema mit einer Prüfliste heranzuziehen ist, die den in Artikel 4 a genannten Leitfaden als Anlage beigefügt ist.

20. stelt voor dat in het verstrekte informatiemateriaal stelselmatig een formulier wordt opgenomen waarin de betrokkene moet verklaren alle relevante arbeids-, gezondheids- en veiligheidswetten te erkennen en na te zullen leven, waarbij de hoofdaannemer verantwoordelijk is voor de naleving van alle toepasselijke wetten door de door hem gecontracteerde onderaannemers;
20. schlägt vor, daß automatische Vordrucke zur Bestätigung der Anerkennung und Einhaltung bestimmter Rechtsvorschriften (automatic compliance forms) im Bereich Beschäftigung, Gesundheit und Sicherheit in den eingereichten Informationen enthalten sind, wobei der Hauptauftragnehmer verantwortlich dafür ist, daß die von ihm beauftragten Subunternehmer sich an das geltende Recht halten;