Traduction de «stelt de vergunninghouder » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vergunninghouder
Erlaubnisinhaber

vergunninghouder
Lizenznehmer

vergunninghouder bij certificatie
Genehmigungsinhaber für Zertifizierung

document waarin een derde zich borg stelt
Bürgschaftsurkunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie stelt de lidstaten en de vergunninghouder daarvan in kennis.
Die Kommission unterrichtet die Mitgliedstaaten und den Inhaber der Zulassung entsprechend.

3. Doen er zich andere wijzigingen in de overeenkomstig artikel 5 verstrekte informatie voor dan de in lid 2 van dit artikel bedoelde wijzigingen, in het bijzonder wat betreft de naam van de verantwoordelijke, dan stelt de vergunninghouder de bevoegde instanties hiervan in kennis binnen een termijn van tien werkdagen na de wijziging.
(3) Tritt eine Änderung anderer als der in Absatz 2 bezeichneten Angaben gemäß Artikel 5 ein, insbesondere die Änderung des Namens des verantwortlichen Beauftragten, so teilt der Erlaubnisinhaber diese Änderung der zuständigen Behörde binnen 10 Arbeitstagen nach Eintreten der Änderung mit.

6. De Commissie stelt de vergunninghouder onverwijld in kennis van de genomen maatregel.
(6) Die Kommission unterrichtet den Zulassungsinhaber unverzüglich über die getroffene Maßnahme.

De Commissie stelt de vergunninghouder en de lidstaten in kennis van de vertraging.
Die Kommission unterrichtet den Zulassungsinhaber und die Mitgliedstaaten unverzüglich über die Verzögerung.

In het bijzonder stelt de vergunninghouder de Commissie onverwijld in kennis van verboden of beperkingen die zijn opgelegd door de bevoegde instantie van een derde land waarin het diervoeder in de handel wordt gebracht.
Insbesondere informiert er die Kommission unverzüglich über alle Verbote oder Einschränkungen, die von der zuständigen Behörde eines Drittlandes ausgesprochen wurden, in dem das Futtermittel in Verkehr gebracht wird.

In het bijzonder stelt de vergunninghouder de Commissie onverwijld in kennis van verboden of beperkingen die zijn opgelegd door de bevoegde instantie van een derde land waarin het levensmiddel in de handel wordt gebracht.
Insbesondere informiert er die Kommission unverzüglich über alle Verbote oder Einschränkungen, die von der zuständigen Behörde eines Drittlandes ausgesprochen wurden, in dem das Lebensmittel in Verkehr gebracht wird.

De nationale bevoegde instantie van de rapporterende Lid-Staat stelt de vergunninghouder en de andere betrokken bevoegde nationale instanties onverwijld van deze afwijzing in kennis.
Die zuständige Behörde des Referenzmitgliedstaats wird daraufhin den Zulassungsinhaber und die anderen betroffenen zuständigen Behörden über die Ablehnung unterrichten.