Vertaling van "stelt miljoenen euro " (Nederlands → Duits) :

De Eu stelt miljoenen euro's aan steun beschikbaar om de door problemen getergde witvissector te helpen.
Zur Unterstützung des schwer getroffenen Weißfischsektors stehen EU-Mittel in Millionenhöhe zur Verfügung.

Stelt u zich eens voor: een uitvinder investeert twee jaar lang miljoenen euro’s in een uitvinding en drie maanden later maakt iemand die uitvinding na, brengt haar op de markt en berooft de uitvinder van het loon voor zijn inspanningen.
Stellen Sie sich einen Erfinder vor, der während zweier Jahre Millionen von Euro in eine Erfindung investiert hat, und drei Monate später macht jemand diese Erfindung nach, bringt sie auf den Markt und bringt den Erfinder um den Lohn seiner Anstrengung.

Zes nieuwe lidstaten, waaronder de Republiek Cyprus, lopen het gevaar sancties opgelegd te krijgen ten belope van vele miljoenen euro in verband met het handhaven van suikeroverschotten, iets dat de Commissie toeschrijft aan een poging tot het maken van woekerwinsten, aangezien zij stelt dat de geïmporteerde hoeveelheden groter waren dan de vraag.
Sechs neuen Mitgliedstaaten, darunter der Republik Zypern, drohen Sanktionen in Höhe von mehreren Millionen Euro wegen der Beibehaltung von Zuckerüberschussbeständen, die nach Aussagen der Kommission zu Gewinnzwecken vorgenommen worden sei, weil die eingeführten Mengen die dem Konsum entsprechenden Bedarf überstiegen hätten.