Vertaling van "stem daarom tegen amendement " (Nederlands → Duits) :

Ik stem daarom tegen amendement 1, dat naar mijn mening ten doel heeft de internalisering de van interne kosten voor het wegverkeer te vertragen.
Daher stimme ich gegen Änderungsantrag 1, welcher meiner Meinung nach auf eine Verzögerung der Internalisierung der internen Kosten für den Straßenverkehr abzielt.

Stem daarom tegen amendementen 12 en 28.
Aus diesem Grund stimmen wir gegen die Änderungsanträge 12 und 28.

– (SV) Met het oog op alle bezuinigingen in heel Europa moeten wij solidariteit tonen met de landen die de Europese begroting financieren door onze uitgaven niet te verhogen en ik stem daarom tegen het voorstel voor een gewijzigde begroting voor het Parlement.
– (SV) In Anbetracht all der Kürzungen, die in ganz Europa vorgenommen werden, müssen wir Solidarität mit den Ländern zeigen, die den EU-Haushalt finanzieren, indem wir unsere Ausgaben nicht erhöhen. Deshalb stimme ich gegen den Vorschlag für einen Berichtigungshaushaltsplan für das Europäische Parlament.

Ik stem daarom tegen een Commissie die het tegenovergestelde doet.
Ich werde daher gegen die Kommission stimmen, da diese im absoluten Gegensatz dazu steht.

Ik stem daarom tegen de voorgestelde amendementen.
Deshalb werde ich gegen die vorgeschlagenen Änderungen stimmen.