Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BLEU
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie
Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie
Flux
LFr
LUF
Luxemburgse Socialistische Arbeiderpartij
Luxemburgse frank

Vertaling van "stemde de luxemburgse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie

Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion


Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie

Zollrat der Belgisch-Luxemburgischen Wirtschaftsunion




Belgisch-Luxemburgse Economische Unie | BLEU [Abbr.]

Belgisch-luxemburgische Wirtschaftsunion | BLWU [Abbr.]


Luxemburgse Socialistische Arbeiderpartij

Luxemburgische Sozialistische Arbeiterpartei | LSAP [Abbr.] | POSL [Abbr.]


Luxemburgse frank | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]

Luxemburgischer Franc | Flux [Abbr.] | LFr [Abbr.] | LUF [Abbr.]


Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]

Belgisch-Luxemburgische Wirtschaftsunion [ BLWU ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Met deze tweede ruling stemde de Luxemburgse overheid erin toe om bijna alle inkomsten van McDonald's Europe Franchising in Luxemburg vrij te stellen van belasting.

Folglich akzeptierten die luxemburgischen Behörden mit diesem zweiten Steuervorbescheid, fast die gesamten Einkünfte von McDonald's Europe Franchising von der Besteuerung in Luxemburg zu befreien.


De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid (de Luxemburgse delegatie stemde tegen) de richtlijn aangenomen betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie; alle door het Europees Parlement in tweede lezing aangenomen amendementen zijn in de tekst overgenomen.

Der Rat nahm mit qualifizierter Mehrheit gegen die Stimme der luxemburgischen Delegation die Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation an und übernahm dabei sämtliche Abänderungen, die das Europäische Parlament in zweiter Lesung angenommen hatte.


De Raad heeft, uitgaande van het in de Raad Vervoer/Telecommunicatie van 6/7 december 2001 bereikte politiek akkoord, met een gekwalificeerde meerderheid (de Luxemburgse delegatie stemde tegen) het gemeenschappelijk standpunt aangenomen inzake de ontwerp-richtlijn betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie.

Auf der Grundlage der politischen Einigung, die auf der Tagung des Rates (Verkehr/Telekommunikation) vom 6./7. Dezember 2001 erzielt worden war, legte der Rat mit qualifizierter Mehrheit - gegen die Stimme der luxemburgischen Delegation - einen Gemeinsamen Standpunkt zu dem Entwurf einer Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation fest.


Het gemeenschappelijk standpunt is met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen: de Oostenrijkse, de Luxemburgse en de Spaanse delegatie onthielden zich van stemming en de Duitse delegatie stemde tegen.

Die Annahme des gemeinsamen Standpunkts erfolgte mit qualifizierter Mehrheit; die österreichische, die luxemburgische und die spanische Delegation enthielten sich der Stimme, die deutsche Delegation stimmte dagegen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Raad heeft op basis van de compromisvoorstellen van het voorzitterschap met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een politiek akkoord bereikt (de Luxemburgse delegatie stemde tegen) over het voorstel voor een richtlijn betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie.

Der Rat erzielte auf der Grundlage von Kompromissvorschlägen des Vorsitzes mit qualifizierter Mehrheit gegen die Stimme der luxemburgischen Delegation eine politische Einigung über den Vorschlag für eine Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der elektronischen Kommunikation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stemde de luxemburgse' ->

Date index: 2024-12-30
w