Vertaling van "stemmen wegen even " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stemmen wegen
Stimmen wiegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze stemmen wegen even zwaar als die van de twee landen die niet hebben geratificeerd.
Diese Stimmen sind genauso wertvoll wie die der zwei Länder, die nicht ratifiziert haben.

We stemmen over een evenwichtig pakket, waarin milieu en werkgelegenheid beide even zwaar wegen.
Wir werden über ein Paket abstimmen, das ausgewogen ist, das ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Umwelt und Arbeitsplätzen erzielt.

- debat over de omvang en de samenstelling van de Commissie en het wegen van stemmen in de Raad, evenals een eerste verslag van de Groep "Vrienden van het voorzitterschap" over de hervorming van het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg.
Prüfung der Größe und Zusammensetzung der Kommission und Gewichtung der Stimmen im Rat sowie erster Bericht der Gruppe der "Freunde des Vorsitzes" über die Reform des Gerichtshofs und des Gerichts erster Instanz.