Vertaling van "stemming over de drie verslagen vindt vandaag " (Nederlands → Duits) :

De stemming over de drie verslagen vindt vandaag om 12.30 uur plaats.
Die Stimmabgabe findet heute um 12.30 Uhr statt.

Het is al aangetoond dat vereenvoudiging werkt: commissaris Oettinger presenteerde vandaag drie verslagen over de uitvoering van de EU-begroting voor 2016.
Die Vereinfachung ist schon jetzt eine Erfolgsgeschichte: Heute hat Kommissar Oettinger drei Berichte zur Ausführung des EU-Haushaltsplans für 2016 vorgelegt.

De stemming over de vier verslagen vindt 6 april om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung über alle vier Berichte findet am 6. April um 12.00 Uhr statt.

De stemming over de beide verslagen vindt vanmiddag, 8 maart, om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung zu den beiden Berichten findet heute, 8.

De stemming over de andere verslagen vindt in juni plaats.
Die Abstimmung zu den anderen Berichten findet im Juni statt.

Queiró (UEN), schriftelijk (PT) Tijdens de stemming over de drie verslagen inzake nucleaire energie heb ik de politieke koers gevolgd die mijns inziens de meeste garanties biedt voor iemand die, zoals ik, voorstander is van de ontwikkeling van deze energievorm op voorwaarde dat maximale veiligheid gewaarborgd is.
Queiró (UEN), schriftlich (PT) Bei der Abstimmung über die drei Berichte über die Kernenergie habe ich mich für das entschieden, was ich für den vernünftigsten politischen Weg für diejenigen halte, die, wie ich, für diese Energiequelle sind, sofern das höchste Sicherheitsniveau eingehalten wird.