Traduction de «stemming over eventuele ontwerpresoluties vindt tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

De stemming over eventuele ontwerpresoluties vindt tijdens de volgende vergaderperiode plaats.
Die Abstimmung über eventuelle Entschließungsanträge findet während der nächsten Tagung statt.

De stemming over eventuele ontwerpresoluties vindt tijdens de volgende vergadering plaats.
Die Abstimmung über eventuelle Entschließungsanträge findet während der nächsten Tagung statt.

De stemming over het verslag-De Keyser en de stemming over de ontwerpresolutie vindt tijdens een volgende vergaderperiode plaats.
Die Abstimmung über den Bericht von Frau De Keyser und die Abstimmung über den Entschließungsantrag erfolgen während einer späteren Tagung.

De stemming over deze ontwerpresolutie vindt donderdag 23 april 2009 plaats.
Die Abstimmung über diesen Entschließungsantrag findet am Donnerstag, den 23. April 2009, statt.

De stemming over de ontwerpresolutie vindt morgen om 12.00 uur plaats.
Die Abstimmung über den Entschließungsantrag findet morgen um 12.00 Uhr statt.

- tijdens hun tweede vergadering hebben ze hun besprekingen over de stemming bij gekwalificeerde meerderheid voortgezet op basis van een nieuwe aanpak van het voorzitterschap waarbij categorieën artikelen worden samengevoegd voor een eventuele overheveling naar de SGM;
Auf ihrer zweiten Tagung hatte sie ihre Erörterungen über die Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit fortgesetzt, und zwar anhand eines vom Vorsitz vorgelegten neuen Konzepts, in dem Kategorien von Artikeln, die für eine Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit in Betracht kommen könnten, zusammengefaßt werden.