Vertaling van "stemmingen maar weer " (Nederlands → Duits) :

In de allereerste plaats laten deze stemmingen maar weer al te duidelijk zien hoe machteloos dit Parlement werkelijk is.
Zunächst einmal zeigen diese Abstimmungen lediglich, wie machtlos dieses Parlament tatsächlich ist.

- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik schaam me er een beetje voor, maar tijdens de zojuist afgesloten stemmingen ben ik een paar keer weggedommeld en net op tijd weer wakker geworden om te kunnen stemmen.
– (IT) Herr Präsident, ich schäme mich ein bißchen, es auszusprechen, aber bei den soeben durchgeführten Abstimmungen bin ich ab und zu eingenickt, und erst in der letzten Sekunde kam ich wieder zu mir, um abzustimmen.