Traduction de «stenzel verving brigitte » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: de leden Diemut R. Theato (voorzitter); Herbert Bösch en Paulo Casaca (ondervoorzitters); Gabriele Stauner (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Jens-Peter Bonde (verving Jeffrey William Titford), Mogens N.J. Camre, Christopher Heaton-Harris, Ole Krarup (verving Michel-Ange Scarbonchi), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving Generoso Andria), Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Olle Schmidt, Jonas Sjöstedt (verving Freddy Blak), Ole Sørensen, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam en Michiel van Hulten.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch und Paulo Casaca, stellvertretende Vorsitzende; Gabriele Stauner, Berichterstatterin; María Antonia Avilés Perea, Juan José Bayona de Perogordo, Jens-Peter Bonde (in Vertretung von Jeffrey William Titford), Mogens N.J. Camre, Christopher Heaton-Harris, Ole Krarup (in Vertretung von Michel-Ange Scarbonchi), Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von Generoso Andria), Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Olle Schmidt, Jonas Sjöstedt (in Vertretung von Freddy Blak), Ole Sørensen, Ursula Stenzel (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam und Michiel van Hulten

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch (ondervoorzitter en rapporteur), Paulo Casaca (ondervoorzitter), Freddy Blak (ondervoorzitter), María Antonia Avilés Perea, Richard A. Balfe (verving Generoso Andria overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Salvador Garriga Polledo (verving Christopher Heaton-Harris), Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Heide Rühle (verving Bart Staes), Ole Sørensen, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Jeffrey William Titford, Rijk van Dam en Michiel van Hulten.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, stellvertretender Vorsitzender und Berichterstatter; Paulo Casaca, stellvertretender Vorsitzender; Freddy Blak, stellvertretender Vorsitzender; María Antonia Avilés Perea, Richard A. Balfe (in Vertretung von Generoso Andria gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Juan José Bayona de Perogordo, Mogens N.J. Camre, Salvador Garriga Polledo (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Helmut Kuhne, Eluned Morgan, Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Heide Rühle (in Vertretung von Bart Staes), Ole Sørensen, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Jeffrey William Titford, Rijk van Dam und Michiel van Hulten.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch en Paulo Casaca (ondervoorzitters), Ole Sorensen (rapporteur voor advies); María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch und Paulo Casaca, stellvertretende Vorsitzende; Ole Sørensen, Verfasser der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (in Vertretung von Brigitte Langenhagen) und Rijk van Dam (in Vertretung von Jeffrey William Titford).

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch, Paulo Casaca (ondervoorzitters), Ole Sørensen (rapporteur); María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, Paulo Casaca, stellvertretender Vorsitzender; Ole Sørensen, Verfasser der Stellungnahme; María Antonia Avilés Perea, John Joseph McCartin (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Eluned Morgan, Ursula Stenzel (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Rijk van Dam (in Vertretung von Jeffrey William Titford).

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch (ondervoorzitter), Esko Olavi Seppänen (rapporteur), María Antonia Avilés Perea, Ioannis Averoff (verving Mónica Ridruejo), Mogens N.J. Camre, Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (verving Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Ole Sorensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (verving Brigitte Langenhagen) en Jeffrey William Titford.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Diemut R. Theato, Vorsitzende; Herbert Bösch, stellvertretender Vorsitzender; Esko Olavi Seppänen, Berichterstatter; María Antonia Avilés Perea, Ioannis Averoff (in Vertretung von Mónica Ridruejo), Mogens N.J. Camre, Michiel van Hulten, Helmut Kuhne, John Joseph McCartin (in Vertretung von Christopher Heaton-Harris), Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Ole Sorensen, Bart Staes, Gabriele Stauner, Ursula Stenzel (in Vertretung von Brigitte Langenhagen) und Jeffrey William Titford.