Later bezocht de commissie een stortplaats in Path Head, bij Gateshead, een installatie die sterk afweek van de voorschriften van de stortrichtlijn, niet in het minst voor wat betreft de nabijheid bij woningen, scholen en een ziekenhuis.
Später besichtigte der Ausschuss eine Deponie in Path Head nahe Gateshead, die viele Abweichungen von den Bestimmungen der Deponierichtlinie aufwies, wobei eine der wichtigsten in der Entfernung zu Wohnhäusern, Schulen und einem Krankenhaus lag.
