Het is een bewonderenswaardig land, bijzonder waardig, sterk, trots en plichtsbewust, maar waar de gevolgen van de bureaucratie, zoals overal, initiatieven kunnen blokkeren.
Japan ist ein bemerkenswertes, ein außerordentlich würdevolles, starkes und mutiges Land, welches sich seiner Pflichten bewusst ist, aber wo die Bürokratie wie auch andernorts Auswirkungen hat, die Initiativen lahmlegen können.
