Traduction de «sterke plaatselijke partnerschap » (Néerlandais → Allemand) :

* Het sterke plaatselijke partnerschap is ongetwijfeld een van de belangrijkste bronnen van toegevoegde waarde.
* Eine starke lokale Partnerschaft ist wohl eine der besten Quellen für den Mehrwert.

* De sterke nadruk op een plaatselijk partnerschap, met inbegrip van groeperingen van de plaatselijke gemeenschap.
* starke Schwerpunktlegung auf lokale Partnerschaft, die lokale Initiativgruppen mit einschließt.

* Sterke nadruk op een plaatselijk partnerschap.
* Starker Schwerpunkt auf lokaler Partnerschaft.

Een bijzonder kenmerk dat URBAN I en URBAN II gemeen hebben, is een sterke nadruk op een echt partnerschap met plaatselijke overheden en met de plaatselijke gemeenschap.
Eine Besonderheit, die von URBAN I und II geteilt wird, ist eine starke Schwerpunktlegung auf echte Partnerschaft mit lokalen Behörden und mit der lokalen Gemeinschaft.

Ten slotte bevordert het sterke partnerschap op plaatselijk niveau het Europese governancemodel en de betrokkenheid van de burger.
Schließlich fördert eine starke Partnerschaft mit der lokalen Ebene das europäische Modell des partizipativen Verwaltungsmanagements und die Beteiligung der Zivilgesellschaft.