- dankt de Commissie voor haar mededeling waarin zij het accent legt op de bij de consument steeds sterker levende wens om het welzijn van dieren te bevorderen, erkent dat er tussen dierenwelzijn, voedselveiligheid en productkwaliteit een verband bestaat, en onderstreept dat de desbetreffende communautaire wetgeving voorligt op de algemene ontwikkelingen op dit gebied;
dankt der Kommission für ihre Mitteilung, in der sie betont, dass die Forderung der Verbraucher nach mehr Tierschutz zunimmt, und feststellt, dass es Zusammenhänge zwischen dem Tierschutz, der Lebensmittelsicherheit und der Qualität der Erzeugnisse gibt, und in der sie hervorhebt, dass die einschlägigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft gegenüber der allgemeinen Entwicklung auf diesem Gebiet führend sind;
