Vertaling van "sterkst in tsjechië " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Tsjechië
Tschechien

weg van de sterkste rivierstroming
Stromstrich

extreme windstoot | sterkste windstoot
Extrembö | Jahrhundertwind

Gemengd Comité EG-Republiek Tsjechië en Republiek Slowakije
Gemischter Ausschuss EG-Tschechische Republik und Slowakische Republik

Tsjechië [ Tsjechische Republiek ]
die Tschechische Republik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De participatiegraad steeg het sterkst in Tsjechië, Hongarije, Litouwen, Luxemburg, Malta en Polen, terwijl de grootste dalingen optraden in Denemarken (maar vanaf een zeer hoog niveau) en Ierland.
Die stärksten Zuwächse wurden in der Tschechischen Republik, Ungarn, Litauen, Luxemburg, Malta und Polen erzielt; am stärksten geschrumpft sind die Quoten in Dänemark (jedoch ausgehend von einem hohen Stand) und Irland.

Griekenland en Tsjechië hebben het afgelopen jaar de sterkste vooruitgang geboekt (gemeten aan de hand van de groei per hoofd van de bevolking).
Griechenland und die Tschechische Republik haben im letzten Jahr die größten Fortschritte gemacht (in Bezug auf den Pro-Kopf-Zuwachs).

Na de val van de regering-Topolánek heeft president Václav Klaus in Tsjechië het sterkste politieke mandaat.
Nach dem Zusammenbruch der Topolánek-Regierung hatte Präsident Václav Klaus das stärkste politische Mandat in der Tschechischen Republik.