Traduction de «sterkste stimulans » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

extreme windstoot | sterkste windstoot
Extrembö | Jahrhundertwind

weg van de sterkste rivierstroming
Stromstrich

stimulans | opwekkend middel
Stimulans | anregendes Heilmittel

stimulans
Anreiz

fiscale stimulans
Steueranreiz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een betere productiviteit is de sterkste stimulans voor duurzame inkomstengroei die op zijn beurt bijdraagt tot een verbetering van de levensstandaard.
Produktivitätszuwächse sind der beste Weg, nachhaltige Einkommenssteigerungen zu erreichen, die wiederum zu einem höheren Lebensstandard beitragen.

Een betere productiviteit, in het bijzonder hulpbronnen- en energieproductiviteit, is de sterkste stimulans voor duurzame groei die op zijn beurt bijdraagt tot een verbetering van de levensstandaard.
Produktivitätszuwächse, insbesondere bei der Ressourcen- und Energieproduktivität, sind der beste Weg, nachhaltige Einkommenssteigerungen zu erreichen, die wiederum zu einem höheren Lebensstandard beitragen.

18. onderstreept dat alle overblijvende belemmeringen voor innoverende en dynamische ondernemingen, o.m. op het gebied van de toegang tot vroegtijdige risicokapitaalfinanciering, in het bijzonder ten behoeve van kmo's, moeten worden weggewerkt; erkent dat een goed functionerende interne markt de sterkste stimulans voor innovatie in de EU vormt;
18. hebt hervor, dass bestehende Hemmnisse für innovative und dynamische Unternehmen beseitigt werden müssen, beispielsweise durch besseren Zugang zu Start-Risikokapital, insbesondere für KMU; erkennt an, dass ein funktionierender Binnenmarkt der wichtigste Antriebsmotor für Innovationen in der EU ist;