Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «steun blijft beperkt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h

die Rontgenleckstrahlung ist auf maximal O,5 mR/h begrenzt
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. De financiële bijdrage uit het EFG blijft beperkt tot hetgeen noodzakelijk is om aan de beoogde begunstigden solidariteit te betonen en tijdelijke, eenmalige steun te verlenen.

(3) Der Finanzbeitrag des EGF ist auf das zur Bereitstellung solidarischer Hilfe und zur befristeten, einmaligen Unterstützung der zu unterstützenden Begünstigten notwendige Maß beschränkt.


- het maximum voor productiegebonden steun blijft beperkt tot 3,5 % van de nationale maxima in bijlage VIII.

– Die Obergrenze für gekoppelte Zahlungen wird auf 3,5 % der nationalen Obergrenzen in Anhang VIII begrenzt.


De steun vangt een specifiek falen van de risicokapitaalmarkt op en blijft beperkt tot het noodzakelijke minimum.

Die Beihilfe behebt ein besonderes Versagen des Risikokapitalmarktes und ist auf ein Minimum beschränkt.


steun voor maatregelen voor de aanpak, binnen het bestek van het communautaire samenwerkingsbeleid en de doelstellingen daarvan, van de gevolgen voor de burgerbevolking van illegaal vuurwapenbezit en -gebruik; deze steun blijft beperkt tot onderzoeksactiviteiten, slachtofferhulp, bewustmaking van het publiek en de ontwikkeling van juridische en bestuurlijke deskundigheid en goede praktijken.

Unterstützung — im Rahmen der Politik der Zusammenarbeit der Gemeinschaft und ihrer Ziele — von Maßnahmen zur Bewältigung der Auswirkungen der illegalen Verwendung von und des illegalen Zugangs zu Schusswaffen auf die Zivilbevölkerung; eine solche Unterstützung beschränkt sich auf Untersuchungstätigkeiten, Hilfe für die Opfer, Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Förderung rechtlichen und administrativen Fachwissens und bewährter Praktiken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De communautaire steun aan elke telersvereniging blijft beperkt tot 4,1% van de totale waarde van de door die telersvereniging afgezette productie, maar dit kan tot 4,6% worden verhoogd op voorwaarde dat de extra steun uitsluitend voor crisispreventie en -beheer wordt gebruikt.

Die Beihilfe der Gemeinschaft ist zwar weiterhin auf 4,1 % des Gesamtwerts der vermarkteten Erzeugnisse begrenzt, dieser Anteil kann jedoch auf 4,6 % steigen, wenn der zusätzliche Betrag nur für das Krisenmanagement verwendet wird.


De steun voor consumentenorganisaties en bewustmakingsactiviteiten blijft beperkt.

Für Verbraucherorganisationen und Sensibilisierungsmaßnamen wird weiterhin nur in geringem Umfang Unterstützung bereitgestellt.


Om te garanderen dat steun evenredig is en tot het noodzakelijke steunbedrag beperkt blijft, dienen de drempels, waar mogelijk, te worden uitgedrukt als steunintensiteiten in verhouding tot een reeks in aanmerking komende kosten.

Damit sichergestellt wird, dass die Beihilfen angemessen und auf das notwendige Maß beschränkt sind, sollten die Schwellenwerte soweit wie möglich in Form von Beihilfeintensitäten bezogen auf die jeweils beihilfefähigen Kosten ausgedrückt werden.


De communautaire steun blijft beperkt tot ten hoogste twee programma's voor de periode 2000-2006.

Die Gemeinschaftsunterstützung ist auf höchstens zwei Programme im Zeitraum 2000-2006 begrenzt.


Daarenboven kunnen zij worden gecombineerd met steun van fiscale aard buiten het programma. Ook de cumulatie van steunmaatregelen in het kader van het programma en fiscale steun blijft echter beperkt tot 75 % (bruto).

Auch eine Kumulierung mit Steuerbeihilfen außerhalb des Programms ist möglich. Das zulässige Bruttosubventionsäquivalent beträgt hier ebenfalls 75 %.


De door de Belgische autoriteiten voorgenomen steun is beperkt tot een intensiteit die binnen de grenzen blijft die in het Kader werden vastgelegd.

Die Intensität der von den belgischen Behörden geplanten Beihilfen bewegt sich in den nach den einschlägigen Gemeinschaftsrahmen zulässigen Grenzen.




D'autres ont cherché : steun blijft beperkt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'steun blijft beperkt' ->

Date index: 2023-09-15
w