Traduction de «steun en interventie hadden negen » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij voortdurende steun en interventie hadden negen van de tien deelnemers 15 maanden later nog altijd dezelfde baan.
Dank der kontinuierlichen Unterstützung und Intervention hatten 90 % von ihnen 15 Monate später immer noch denselben Arbeitsplatz inne.

2. De meeste interventies hadden in 2012 betrekking op drie prioriteiten. Prioriteit 1 (Verbetering van de weerbaarheid van kleine boeren en landelijke inkomstenbronnen) ontving de meeste steun (ca. 60%), gevolgd door Prioriteit 5 (Verbetering van de kwaliteit van voeding), die 14% ontving, en Prioriteit 2 (Ondersteuning van doeltreffend bestuur) met 12%.
2. Die Mehrheit der Maßnahmen konzentrierte sich 2012 auf drei Prioritäten: Priorität 1 (Verbesserung der Resilienz von Kleinbauern und der Lebensbedingungen in ländlichen Gebieten) erhielt die größte Unterstützung (rund 60 %), gefolgt von Priorität 5 (Verbesserung der Ernährung) mit 14 % und Priorität 2 (Unterstützung einer wirksamen Governance) mit 12 %.

We hadden onze geschillen over militaire interventie, maar we moeten verenigd zijn als het gaat om steun voor het Iraakse volk, dat thans het doelwit van terroristische groeperingen is.
Wir hatten unsere Meinungsverschiedenheiten zur militärischen Intervention, doch zur Unterstützung des irakischen Volkes, das gegenwärtig unter den Aktionen terroristischer Gruppen leidet, müssen wir in geschlossener Front auftreten.