Traduction de «steun kan verschillende vormen aannemen » (Néerlandais → Allemand) :

Overheidssteun kan verschillende vormen aannemen, zoals bescherming van thuismarkten, exportsubsidies, fiscale maatregelen of directe/indirecte financiering.
Die öffentliche Unterstützung kann verschiedene Formen annehmen, etwa Schutz des Binnenmarkts, Exportförderung, Besteuerung oder direkte und indirekte Beihilfen.

De steun kan verschillende vormen aannemen, van de verbetering van voorlichtings- en adviesdiensten door mentorschap, coaching en het zoeken van de juiste partners voor kmo's die grensoverschrijdende innovatieprojecten willen ontwikkelen, tot diensten ter ondersteuning van innovatie.
Die Unterstützung kann von besseren Informations- und Beratungsdiensten durch Mentoring, Coaching und Partnersuche für KMU, die grenzüberschreitende Innovationsprojekte entwickeln möchten, bis zu Dienstleistungen zur Unterstützung von Innovation reichen.

Financiële steun van een private derde die geen partij is in het geding, kan verschillende vormen aannemen.
Eine finanzielle Unterstützung durch Dritte, die nicht Verfahrenspartei sind, ist in unterschiedlicher Form denkbar.

De communautaire financiering kan verschillende vormen aannemen:
Die Gemeinschaftsfinanzierung kann in mehreren Formen erfolgen:

(2) Een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten kan verschillende vormen aannemen naar gelang van het product.
(2) Eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte kann sich für jedes Erzeugnis unterschiedlich präsentieren.

2. Deze deelneming kan verschillende vormen aannemen, waaronder een of meer van de volgende:
(2) Diese Mitwirkung kann sich unterschiedlich gestalten und auch eine oder mehrere der folgenden Formen annehmen: