Traduction de «steun ontvangt procedures » (Néerlandais → Allemand) :

Het voorlopige standpunt dat de Commissie in haar besluit tot inleiding van de procedure heeft ingenomen, luidt dat de maatregel zowel de particuliere omroepen, die de steun als rechtstreekse begunstigden ontvangen, als T-Systems die het DVB-T-net voor de particuliere omroepen exploiteert en de steun onrechtstreeks ontvangt, lijkt te begunstigen.
In ihrer Eröffnungsentscheidung vertrat die Kommission die vorläufige Auffassung, dass die Maßnahme sowohl die privaten Rundfunkanbieter, die die Förderung als direkt Begünstigte erhalten, als auch mittelbar den Betreiber des DVB-T-Netzes für private Rundfunkanbieter, T-Systems, zu begünstigen scheint.

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Procedures en criteria voor de financiering in 2002 van opleidingsmaatregelen ten behoeve van werknemers met een baan in de zin van wet nr. 53 van 8 maart 2000
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmens: Finanzierungsverfahren und -kriterien für das Jahr 2002 betreffend Ausbildungsmaßnahmen zugunsten der gemäß dem Gesetz Nr. 53 vom 8. März 2000 beschäftigten Arbeitnehmer