Vertaling van "steunen betekent weer " (Nederlands → Duits) :

Want het steunen van onderzoek op dit gebied betekent ook geloof in het rendement van de sector en een mogelijkheid voor bepaalde sectoren, zoals de scheepsbouw, om zich in samenwerking met de energiemarkt, te vernieuwen en weer een nieuwe toekomst tegemoet te gaan.
Denn die Unterstützung von Recherchen in diesem Bereich ist auch ein Engagement für die Profitabilität und eine Gelegenheit für mit dem Energiemarkt verbundene Sektoren wie dem Schiffsbau, sich eine Zukunft aufzubauen und sich neu erfinden zu können.

De goedkeuring door de Commissie van vijf nieuwe onderzoekprogramma's en een nieuw plan om netwerken van nationale onderzoekprogramma's te steunen betekent weer een mijlpaal in de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte.
Die Europäische Kommission hat mit der heutigen Verabschiedung von Vorschlägen für fünf neue Forschungsprogramme und eines neuen Plans zur Förderung von Netzen nationaler Forschungsprogramme einen weiteren Meilenstein bei der Schaffung eines Europäischen Forschungsraums erreicht.