Vertaling van "steunen projecten specifiek " (Nederlands → Duits) :

2. In deze context hebben de door de Unie te steunen projecten specifiek betrekking op de volgende activiteiten:
(2) In diesem Zusammenhang betreffen die von der Union zu unterstützenden Projekte folgende spezifische Maßnahmen:

3. In deze context hebben de door de Unie te steunen projecten betrekking op de volgende specifieke activiteiten:
(3) In diesem Zusammenhang unterstützt die Union Projekte, die folgende spezifische Aktivitäten umfassen:

2. De door de Unie te steunen projecten hebben de volgende specifieke doelstellingen:
(2) Mit den von der Union geförderten Projekten werden die folgenden spezifischen Ziele verfolgt:

1. In deze context hebben de door de Unie te steunen projecten betrekking op de volgende specifieke activiteiten:
(1) In diesem Zusammenhang unterstützt die Union Projekte, die folgende spezifische Aktivitäten umfassen:

De EU zal projecten steunen die specifiek gericht zijn op de ontwikkeling van capaciteit op het gebied van het toezicht op en de verificatie van edelgassen, en op de voorbereiding, uitvoering en evaluatie van de "geïntegreerde oefening op het terrein in 2008" met betrekking tot inspecties ter plaatse.
Die EU wird Projekte unterstützen, die dem Ausbau der Fähigkeiten im Bereich der Überwachung und Verifikation von Edelgasen sowie der Vorbereitung, Durchführung und Bewertung der Integrierten Feldübung 2008 im Bereich der Vor-Ort-Inspektionen dienen.

De tegenwaardefondsen, die door de AIP worden gegenereerd, zullen in het bijzonder worden besteed aan de sectoren gezondheidszorg en onderwijs, alsook aan projecten in de watersector die specifiek aan het vredesproces gekoppeld zijn om de sociale uitgaven te steunen en de voordelen van de vrede duidelijker merkbaar te maken.
Durch das allgemeine Einfuhrprogramm geschaffene Gegenwertmittel werden hauptsächlich für die Sektoren Gesundheitswesen und Ausbildung sowie mit dem Friedensprozeß besonders verbundene Projekte im Wassersektor verwendet werden, um die sozialen Ausgaben zu unterstützen und die Vorteile des Friedens greifbarer zu machen.