Traduction de «steunintensiteit of steunbedrag » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

steunintensiteit per inwoner
Pro-Kopf-Intensität der Beihilfen

maximale steunintensiteit | steunplafond
Beihilfehöchstintensität

steunintensiteit
Beihilfeintensität | Intensität der Beihilfen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doordat het bij URBAN II om vrij kleine gebieden en een betrekkelijk klein deel van de bevolking gaat, is een hoge steunintensiteit mogelijk: 30 % meer dan bij doelstelling 2 als wordt afgegaan op het steunbedrag per inwoner per jaar [9].
Die relativ kleinen Gebiete und die geringe Bevölkerungszahl, die durch URBAN II abgedeckt wird, ermöglichen eine hohe Intensität der Unterstützung (30% höher als bei Ziel 2, bezogen auf die Unterstützung pro Einwohner und Jahr [9]).

Maximale steunintensiteit (vermeld, voor elke in aanmerking komende vorm van steun, de maximale steunintensiteit of het maximale steunbedrag)
Beihilfehöchstintensität (Angabe der Beihilfehöchstintensität bzw. des maximalen Beihilfebetrags für jedes einzelne Beihilfeelement.)

overheidssteun aan mkb's die in overeenstemming is met de regels, als voor de overheidssteun een beperking geldt wat de steunintensiteit of het steunbedrag betreft;
vereinbare staatliche Beihilfen für KMU, wenn eine Begrenzung der Beihilfeintensität oder des Beihilfebetrags für die staatlichen Beihilfen Anwendung findet;

„steunintensiteit”: het steunbedrag, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten.
„Beihilfeintensität“: in Prozent der beihilfefähigen Kosten ausgedrückte Höhe der Beihilfe.

Steunintensiteit: het steunbedrag, uitgedrukt als een percentage van de in aanmerking komende kosten.
Beihilfeintensität: in Prozent der beihilfefähigen Kosten ausgedrückte Höhe der Beihilfe.

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximale steunintensiteit conform Verordening (EG) nr. 70/2001
Beihilfeintensität oder -höhe: Zulässige Höchstintensität gemäß Verordnung (EG) Nr. 70/2001

Steunintensiteit of steunbedrag: Het steunbedrag varieert al naargelang het contract en/of de betrokken groep: van 1803,14 EUR tot 6611,13 EUR per in dienst genomen werknemer
Beihilfeintensität oder -höhe: Die Höhe der Beihilfe ist abhängig vom betreffenden Vertrag und/oder der Bevölkerungsgruppe: zwischen 1803,04 EUR je Einstellung und 6611,13 EUR je Einstellung

Steunintensiteit of steunbedrag: 542,3 miljoen EUR, hegeen neerkomt op een steunintensiteit van 26,25 %
Beihilfeintensität oder -höhe: 542,3 Mio. EUR; dies entspricht einer Beihilfeintensität von 26,25 %

Steunintensiteit of steunbedrag: Variabel volgens het type project, onderneming en regio; individueel steunbedrag is beperkt tot 1,25 miljoen EUR
Beihilfeintensität oder -höhe: Nach Art des Projekts, des Unternehmens und der Region unterschiedlich; die Höhe der Beihilfe ist im Einzelfall auf 1,25 Mio. EUR begrenzt

Maximale steunintensiteit (vermeld, voor elke in aanmerking komende vorm van steun, de maximale steunintensiteit of het maximale steunbedrag).
Beihilfehöchstintensität (Angabe der Beihilfehöchstintensität bzw. des maximalen Beihilfebetrags für jedes einzelne Beihilfeelement).