Vertaling van "steunintensiteit zullen respecteren " (Nederlands → Duits) :

In het hypothese dat geen wijzigingen zullen worden aangebracht in deze plannen en dat de Italiaanse autoriteiten de aangemelde steunintensiteit zullen respecteren, maakt de Commissie geen bezwaar tegen dit steunvoorstel.
In der Annahme, daß diese Pläne nicht geändert werden und die italienischen Behörden die notifizierte Beihilfenintensität einhalten, erhebt die Kommission keine Einwände gegen das Beihilfevorhaben.

In de veronderstelling dat deze plannen niet gewijzigd zullen worden en dat de Belgische autoriteiten de vermelde steunintensiteit zullen respecteren, heeft de Commissie geen bezwaar tegen dit voorstel.
Sofern die Pläne nicht geändert werden und die belgischen Behörden sich an die notifizierte Beihilfeintensität halten, hat die Kommission keine Einwände gegen das fragliche Beihilfevorhaben.