Vertaling van "steunverlening betekent echter " (Nederlands → Duits) :

Het automatische verblijfsrecht dat uit de Richtlijn voortvloeit betekent echter niet dat het recht op steunverlening even automatisch is.
Das automatische Aufenthaltsrecht, das sich aus der Richtlinie ergibt, bedeutet keineswegs, dass auch das Recht auf Unterstützung automatisch wäre.

Deze steunverlening betekent echter niet dat de Europese Commissie van mening is dat de steun toereikend is.
Mit der Bewilligung dieser Tranche ist nach Ansicht der Europäischen Kommission der Bedarf an Hilfe keineswegs gedeckt.