Traduction de «steviger verplichtingen gezien » (Néerlandais → Allemand) :

Natuurlijk had ik graag steviger verplichtingen gezien, in het bijzonder met betrekking tot de bescherming van migranten en de rechten van kinderen.
Natürlich hätte ich mir, insbesondere im Hinblick auf den Schutz der Migranten und der Rechte der Kinder, konsequentere Verpflichtungen gewünscht.

67. verzoekt de Commissie, gezien de problemen die zijn gerezen bij de pogingen om een goed beheer van de programma's te garanderen, de nodige maatregelen te treffen om er speciaal op toe te zien dat de steunontvangende verenigingen en organisaties stevig geworteld zijn in het sociale systeem en hun verplichtingen nakomen;
67. fordert die Kommission angesichts der Schwierigkeiten bei der Gewährleistung einer guten Programmverwaltung auf, die erforderlichen spezifischen Kontrollmaßnahmen festzulegen, um sicherzustellen, dass die Vereinigungen und Organisationen, die Anspruch auf Hilfen haben, in das soziale System eingebunden sind und ihre Verpflichtungen erfüllen;