Traduction de «stichting administratiekantoor portielje » (Néerlandais → Allemand) :

Gevoegde zaken T‑208/08, Gosselin Group en Stichting Administratiekantoor Portielje / Commissie, en T‑209/08, Stichting Administratiekantoor Portielje / Commissie.
Verbundene Rechtssachen T‑208/08, Gosselin Group und Stichting Administratiekantoor Portielje/Kommission, und T‑209/08, Stichting Administratiekantoor Portielje/Kommission.

Met betrekking tot Stichting Administratiekantoor Portielje, de moederstichting van Gosselin, heeft het Gerecht geoordeeld dat deze stichting geen onderneming in de zin van het mededingingsrecht was.
Die Stichting Administratiekantoor Portielje, eine Stiftung und Mutter von Gosselin, hielt das Gericht nicht für ein Unternehmen im Sinne des Wettbewerbsrechts.