Vertaling van "stijgende lijn bleef " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in stijgende lijn plaatsvindende benadering
schrittweiser Aufbau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De participatiegraad van oudere werknemers, die een stijgende lijn bleef vertonen en uitkwam op net iets meer dan 40,2 %, blijft het verst verwijderd van het streefcijfer van 50 % in 2010.
Die Beschäftigungsquote der älteren Arbeitskräfte hat weiter zugenommen auf jetzt etwas mehr als 40,2 %, ist von allen Quoten jedoch am weitesten von der Zielvorgabe entfernt, die für 2010 50 % vorsieht.

De technische bijstand bleef in stijgende lijn gaan, vooral in de onderwijssector, doch ook in de sectoren milieu, landbouw en industrie.
Die Gesamthöhe der technischen Hilfe behielt ihren Aufwärtstrend bei, insbesondere sowohl im Ausbildungswesen als auch in den Sektoren Umwelt, Landwirtschaft und Industrie.