Traduction de «stijgende olieprijs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stijgende rozenscheutboorder | stijgende rozescheutboorder
aufsteigender Rosentriebbohrer | Roehrenwurm

stijgende bocht
hochgezogene Kurve

in stijgende lijn plaatsvindende benadering
schrittweiser Aufbau

stijgende zeespiegel
Meeresspiegelanstieg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Philippe de Villiers, Juozas Imbrasas (O-000102/2011 - B7-0308/2011) Europa van vrijheid en democratie Commissie Crisis in de Europese visserijsector als gevolg van de stijgende olieprijs
Philippe de Villiers, Juozas Imbrasas (O-000102/2011 - B7-0308/2011) Fraktion „Europa der Freiheit und der Demokratie“ Kommission Steigende Ölpreise als Ursache für die Krise im europäischen Fischereisektor

Hoe denkt te Commissie meer in het algemeen de Europese visserijsector in de context van de stijgende olieprijs te ondersteunen?
Wie gedenkt die Kommission generell, die europäische Fischereiindustrie angesichts des steigenden Ölpreises zu unterstützen?

– (O-000102/2011 ) van Philippe de Villiers en Juozas Imbrasas, namens de EFD-Fractie, aan de Commissie: Crisis in de Europese visserijsector als gevolg van de stijgende olieprijs (B7-0308/2011 ),
– die mündliche Anfrage an die Kommission zur Krise im europäischen Fischereisektor infolge des steigenden Ölpreises von Philippe de Villiers und Juozas Imbrasas im Namen der Fraktion Europa der Freiheit und der Demokratie (O-000102/2011 – B7-0308/2011 ),

– (CS) Er woedt in Canada al jarenlang strijd tussen enerzijds natuurbeschermers en anderzijds investeerders die zich tegenwoordig als gevolg van de almaar stijgende prijzen wereldwijd en de almaar verder stijgende olieprijs minder en minder gelegen laten aan de bescherming van de natuur.
– (CS) In Kanada hat über viele Jahre ein Kampf zwischen Naturschützern und Investoren stattgefunden, die leider mit den weltweit steigenden Preisen und der wachsenden Nachfrage nach Öl dem Naturschutz weniger Aufmerksamkeit schenken denn je.

De consequenties op het monetair beleid van een stijgende olieprijs hangen af van de mate waarin deze doorwerkt op de consumentenprijzen.
Die geldpolitischen Konsequenzen eines Ölpreisanstiegs hängen vom Durchwirken auf die Verbraucherpreise ab.