Traduction de «stikstof gedurende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten

stikstof
Stickstoff

organisch gebonden stikstof
Organischer Stickstoff

stikstof-/nitroverbinding | stikstofverbinding
Stickstoffverbindung

afval van chemische processen met stikstof en de kunstmestbereiding
Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln

met hete stikstof werken
mit heißem Stickstoff arbeiten

gebruikskosten van softwareproducten beheersen | kosten van softwareproducten gedurende de levenscyclus evalueren | kosten van softwareproducten evalueren | softwareproducten aanschaffen
Softwareproduktkosten bewerten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7.2 De enige uitzondering op de in 7.1 genoemde regel geldt wanneer gebruik wordt gemaakt van een tweefasenmethode, met in de eerste fase een mengsel van 40% CO2, 30% zuurstof en 30% stikstof gedurende 30 seconden, gevolgd door 80% CO2 in lucht wanneer de vogels bewusteloos zijn.
7.2 Die einzige Ausnahme von der unter Nummer 7.1 festgelegten Bestimmung stellt ein zweiphasiges Verfahren dar, bei dem in der ersten Phase ein Gasgemisch aus 40 % CO2, 30 % Sauerstoff und 30 % Stickstoff für die Dauer von 30 Sekunden eingeleitet wird und in der zweiten Phase, wenn das Geflügel bereits besinnungslos ist, mit 80 % CO2 angereicherte Luft verwendet wird.

4.4.6. Het onderdeel moet gedurende 2 % van het totale aantal cycli bij de minimumtemperatuur van het materiaal (overeenkomstig punt 1.3 van deel 1) die niet minder mag bedragen dan de temperatuur van vloeibare stikstof na voldoende conditioneringstijd bij deze temperatuur om de thermische stabiliteit te garanderen, en bij zijn maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP) in werking worden gesteld.
4.4.6. Das Bauteil ist 2 % der Gesamtzahl der Zyklen bei der minimalen Werkstofftemperatur (gemäß Teil 1 Abschnitt 1.3), jedoch mindestens bei der Temperatur von flüssigem Stickstoff, zu unterziehen, nachdem es bei dieser Temperatur und dem für das Bauteil höchstzulässigen Betriebsdruck lange genug konditioniert wurde, um die thermische Stabilität zu gewährleisten.

Een ongeopende oorspronkelijke verpakking (luchtdicht onder stikstof) kan op een koele plaats gedurende ongeveer twaalf maanden worden bewaard.
In der ungeöffneten Originalverpackung (unter Stickstoffsiegel) und an einem kühlen Platz kann sie etwa zwölf Monate aufbewahrt werden.

spoel de kolom gedurende 15 minuten met stikstof, waarbij het debiet wordt ingesteld op 40 ml/minuut en de oven van de gaschromatograaf op 50 °C;
Die Säule wird 15 Minuten mit Stickstoff gespült (Durchfluss 40 ml/min); der GC-Ofen wird auf 50 °C eingestellt;

Breng nog 100 ml ethylacetaat in de stripper en laat er opnieuw gedurende vijf minuten stikstof of lucht doorstromen.
Man gibt erneut 100 ml Ethylacetat in das Ausblasegerät und leitet weitere fünf Minuten lang Stickstoff oder Luft hindurch.

Breng in elk van de absorptieflessen 50 ml water (3.10.) en leid gedurende 5 minuten stikstof door de gasverdelers.
In beide Absorber 50 ml gekochtes Wasser einfuellen und einen Stickstoffstrom 5 Minuten lang durch die Verteiler fließen lassen.

Leid gedurende ongeveer 10 minuten stikstof door.
Stickstoffstrom etwa 10 Minuten durchströmen lassen.

Breng in elk van de absorptieflessen 50 ml water (3.10) en leid gedurende 5 minuten stikstof door de gasverdelers.
In beide Absorber 50 ml gekochtes Wasser einfüllen und einen Stickstoffstrom 5 Minuten lang durch die Verteiler fließen lassen.