Vertaling van "stikstofbemesting " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stikstofbemesting
Stickstoffdüngemittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° er wordt geen minerale stikstofbemesting toegelaten.
6° die Anwendung von stickstoffhaltigem Mineraldünger ist nicht erlaubt;

7° er wordt geen minerale stikstofbemesting toegestaan;
7° die Anwendung von stickstoffhaltigem Mineraldünger ist nicht erlaubt;

De in dat register vermelde toevoer van stikstofbemesting stemt overeen met het bemestingsplan waarvan sprake in artikel 6.
Die in diesem Register der Stickstoffdüngung vermerkte Zufuhr stimmt mit den in dem in Artikel 6 erwähnten Düngungsplan vermerkten Mengen überein.

7° geen minerale stikstofbemesting is toegestaan;
7° die Anwendung von stickstoffhaltigem Mineraldünger ist nicht erlaubt;

- De redelijke stikstofbemesting toepassen en bemestingsplannen opmaken.
- Anwendung der angemessenen Düngung mit Stickstoff und Ausarbeitung von Düngeplänen.

De stikstofbemesting wordt beperkt tot maximaal 150 eenheden per hectare en per jaar waarbij er een opdeling van de gift plaatsvindt, te weten maximaal 30 tot 60 eenheden per gift.
werden ersetzt durch: „Die Stickstoffdüngung ist auf maximal 150 Einheiten pro Hektar und pro Jahr begrenzt, mit einer Aufteilung der Düngergaben: das sind maximal 30 bis 60 Einheiten pro Düngergabe.

Aldus worden de volgende zinnen: „De stikstofbemesting wordt beperkt tot maximaal 150 eenheden waarbij er een opdeling van de gift plaatsvindt, te weten maximaal 30 tot 60 eenheden per gift.
Somit werden die folgenden Sätze: „Die Stickstoffdüngung ist auf maximal 150 Einheiten begrenzt, mit einer Aufteilung der Düngergaben: das sind maximal 30 bis 60 Einheiten pro Düngergabe.

De uiterste datum voor stikstofbemesting „(rond half april)” die overeenkomt met het fysiologisch ontwikkelingsstadium „8-10 bladeren”, wordt geschrapt.
Die Frist für die Stickstoffdüngung „(etwa Mitte April)“, die der physiologischen Entwicklungsphase „8-10 Blätter“ entspricht, wird gestrichen.

De ontwikkeling van deze werkwijze, die direct verband houdt met overwegingen inzake stikstofbemesting, heeft het mogelijk gemaakt de kennis van landbouwtechnieken te verfijnen en heeft aangetoond dat de dichtheid van 6 voet per strekkende meter voor de grootste klisters goed was afgestemd op de productie van de „Ail blanc de Lomagne” en geen invloed had op de kwaliteit van het product.
Die Entwicklung dieser Verfahrensart, in direktem Zusammenhang mit der Planung der Stickstoffdüngung, hat eine Verfeinerung der Kenntnisse in den landwirtschaftlichen Verfahren ermöglicht und bewiesen, dass die Dichte von 6 Pflanzen pro laufenden Meter für Zehen größerer Größen für die Erzeugung von Knoblauch mit der g.g.A. „Ail blanc de Lomagne“ gut geeignet war und keinen Einfluss auf die Qualität des Erzeugnisses hatte.