Vertaling van "stikstofmonoxide " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stikstofmonoxide
Stickstoffmonoxid

stikstofmonoxide | stikstofoxide
Stickstoffoxid | Stickstoffoxyd

stikstof(mon)oxyde | stikstofmonoxide | NO [Abbr.]
Stick(stoffmon)oxid | NO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) "stikstofoxiden" (NOx ): stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide (NO2 );
(3) „Stickstoffoxide“ (NOx ) Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ausgedrückt als Stickstoffdioxid (NO2 );

Stikstofmonoxide (N2(O) komt vrij uit organische en minerale stikstofmest, terwijl methaan (CH4) voornamelijk ontstaat bij de spijsvertering van vee en bij de opslag en verspreiding van gier.
Distickstoffmonoxid (N2(O) wird durch den Einsatz von Stickstoffdünger organischer oder mineralischer Herkunft freigesetzt, während sich Methan (CH4) vorwiegend bei der Verdauung des Viehs und der Lagerung und Ausbringung von Dünger bildet.

D. overwegende dat de landbouw, als één van de belangrijkste bronnen van twee broeikasgassen (stikstofmonoxide en methaan), die bij verschillende biologische processen van de landbouwproductie vrijkomen, zowel aan de ontregeling van het klimaat bijdraagt, als er in grote mate de schadelijke gevolgen van ondervindt,
D. in der Erwägung, dass die Landwirtschaft als einer der Hauptemittenten von zwei maßgeblichen Treibhausgasen (Distickstoffoxid und Methan), die sich bei unterschiedlichen, biologischen Prozessen der landwirtschaftlichen Erzeugung bilden, die Klimastörungen mit verursacht und gleichzeitig auch in starkem Maße unter den schädlichen Folgen dieser Klimastörungen zu leiden hat,

11. onderstreept dat de uitstoot van stikstofmonoxide kan worden verminderd door een gereduceerd en tegelijkertijd doeltreffender gebruik van stikstofhoudende meststoffen (precisielandbouw); wijst er voorts op dat bemesting met het residu van de biogasproductie mogelijkheden voor biologische precisiebemesting biedt, met verlaagde emissies als resultaat;
11. betont, dass die Distickstoffoxid-Emissionen durch einen effizienteren Einsatz von Stickstoffdünger (Präzisionslandwirtschaft) verringert werden können; betont ferner, dass die Düngung mit Restmasse aus der Biogasproduktion die Möglichkeit einer organischen Präzisionsdüngung und damit zur Verringerung der Emissionen bieten;

· vermindering van de uitstoot van methaan en stikstofmonoxide
· Reduktion von Methan- und Lachgasemissionen

„stikstofoxiden”: de som van het totaal aantal volumedelen per miljard (ppbv) van stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt in massaconcentratie-eenheden van stikstofdioxide (µg/m).
„Stickstoffoxide“ sind die Summe der Volumenmischungsverhältnisse (ppbv) von Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ausgedrückt in der Einheit der Massenkonzentration von Stickstoffdioxid (µg/m).

Stikstofmonoxide || Inomax || 2011 || Uitbreiding van indicatie met opname van de behandeling van peri- en postoperatieve pulmonale hypertensie bij kinderen in samenhang met hartchirurgie
Stickstoffmonoxid || Inomax || 2011 || Indikationserweiterung zur Einbeziehung der Behandlung pulmonaler Hypotonie bei Kindern, die sich einer Herzoperation unterziehen oder unterzogen haben

i) "stikstofoxiden"(NOx): stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide.
i) "Stickstoffoxide" und "NOx", Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ausgedrückt als Stickstoffdioxid.

i) "stikstofoxiden"(NOx): stikstofmonoxide en stikstofdioxide, uitgedrukt als stikstofdioxide;
i) "Stickstoffoxide" und "NOx", Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid, ausgedrückt als Stickstoffdioxid;

(5) Overwegende dat ecosystemen tegen de schadelijke effecten van zwaveldioxide dienen te worden beschermd; dat de vegetatie tegen de schadelijke effecten van stikstofdioxide en stikstofmonoxide dient te worden beschermd;
(5) Die Ökosysteme sollten gegen die schädlichen Wirkungen von Schwefeldioxid geschützt werden. Die Vegetation sollte gegen die schädlichen Wirkungen von Stickstoffoxiden geschützt werden.