Traduction de «stilgevallen hervormingsproces » (Néerlandais → Allemand) :

10. merkt op dat deze crisis moet worden gebruikt als springplank om het stilgevallen hervormingsproces in Turkije weer op te starten;
10. stellt fest, dass diese Krise als Sprungbrett genutzt werden sollte, um den verfahrenen Reformprozess in der Türkei wieder in Gang zu bringen;

Het hervormingsproces in Turkije is zo goed als stilgevallen en toch werd twee weken geleden beslist om nog maar eens twee nieuwe hoofdstukken in de onderhandelingen te openen.
Der Reformprozess in der Türkei ist quasi zum Stillstand gekommen, und doch wurde vor zwei Wochen beschlossen, zwei neue Verhandlungskapitel zu eröffnen.

Het hervormingsproces is zo goed als stilgevallen, maar de onderhandelingen blijven gewoon doorlopen.
Der Reformprozess ist nahezu völlig zum Erliegen gekommen, gleichwohl werden die Verhandlungen fortgeführt.