Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aan een verzoek gevolg geven
Aanleiding tot uitlevering geven
Advies geven aan klanten over exportbeperkingen
Advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen
Advies geven over aanwinsten
Advies geven over acquisities
Een advies geven
Geven
In concessie geven
Opdracht geven voor de bouw van decors
Opdracht geven voor de bouw van sets
Opdracht geven voor de constructie van decors
Opdracht geven voor decorbouw
Opdrachten geven
Raad geven aan klanten over exportbeperkingen
Raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen
Raad geven over aanwinsten
Raad geven over acquisities
Strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven

Traduction de «stimulansen geven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
opdracht geven voor de constructie van decors | opdracht geven voor decorbouw | opdracht geven voor de bouw van decors | opdracht geven voor de bouw van sets

Bühnenbau in Auftrag geben | Kulissenbau in Auftrag geben


raad geven aan klanten over exportbeperkingen | raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen | advies geven aan klanten over exportbeperkingen | advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen

Kunden und Kundinnen in Bezug auf Ausfuhrbeschränkungen beraten


advies geven over aanwinsten | advies geven over acquisities | raad geven over aanwinsten | raad geven over acquisities

bei Akquisitionen beraten








strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven

auslieferungsfähige Straftat






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- alle financiële actoren stimulansen geven om hun investeringen op voldoende grote schaal een andere richting uit te sturen teneinde een echte overgang naar veerkrachtige, koolstofarme economieën te financieren;

- das Angebot von Anreizen an alle Finanzakteure, ihre Investitionen im notwendigen Ausmaß neu auszurichten, um einen wirklichen Übergang zu resilienten und CO2-armen Volkswirtschaften zu finanzieren;


(14 bis) Het Europees nabuurschapsbeleid moet stimulansen geven aan synergieën met multilaterale projecten die in het kader van de Unie voor het Middellandse Zeegebied opgestart zijn.

(14a) Die Europäische Nachbarschaftspolitik sollte die Synergien mit den multilateralen Vorhaben stärken, die im Rahmen der Union für das Mittelmeer eingeleitet worden sind.


De "Akte voor de interne markt 2", die in het najaar van 2012 goedgekeurd zou moeten worden, zal nieuwe stimulansen geven aan de groei, het concurrentievermogen en de sociale vooruitgang.

Die „Binnenmarktakte 2″, die im Herbst 2012 angenommen werden soll, wird neue Hebel für Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und sozialen Fortschritt enthalten.


De overgang naar duurzaamheid vereist een aantal radicale veranderingen in de manier van vissen, en het fonds zal vissers de nodige stimulansen geven om de mariene ecosystemen minder schade toe te brengen, een einde te maken aan de overexploitatie en de teruggang van de visstand terug te draaien.

Die Umstellung auf Nachhaltigkeit erfordert einige radikale Veränderungen bei der Art und Weise, wie wir Fische fangen, und durch den Fonds erhalten die Fischer die Anreize, die erforderlich sind, damit die Fischerei die Meeresökosysteme weniger schädigt, die Überfischung beendet wird und die Dezimierung der Fischbestände rückgängig gemacht werden kann.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Om vraag en aanbod op de arbeidsmarkt beter op elkaar af te stemmen, moeten we mensen de juiste stimulansen geven om zich bij te scholen, onderwijs en opleiding beter laten aansluiten op de arbeidsmarkt, een geschikte mix van bekwaamheden ontwikkelen en effectiever anticiperen op de vaardigheden die in de toekomst nodig zullen zijn.

Wir müssen den Menschen die richtigen Anreize bieten, damit sie ihre jeweiligen Fähigkeiten aktualisieren, und wir müssen Schulbildung, Berufs- und Weiterbildung und Arbeit besser miteinander abstimmen, die richtige Zusammenstellung von Fähigkeiten entwickeln und die in der Zukunft gefragten Kompetenzen wirksamer antizipieren können, um zu gewährleisten, dass Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt besser übereinstimmen.


Natuurlijk zijn sancties goed, maar we moeten ook stimulansen geven. Dat is belangrijk als het om het vergemakkelijken van de activiteiten van onze lidstaten gaat.

Sicherlich sind Sanktionen eine gute Sache, doch wir müssen auch Anreize suchen, und dies ist ein wichtiges Thema, um die Tätigkeiten unserer Mitgliedstaaten zu erleichtern.


Het programma zal stimulansen geven voor samenwerking tussen burgers en organisaties uit verschillende landen, die elkaar zullen kunnen ontmoeten om ideeën te ontwikkelen en in een Europees kader gezamenlijk activiteiten zullen kunnen ontplooien.

Das Programm soll die Zusammenarbeit zwischen Bürgern und Organisationen aus verschiedenen Ländern fördern, damit sie in einem europäischen Umfeld zusammenkommen, gemeinsam handeln und eigene Ideen entwickeln.


1.18. stimulansen geven voor de oprichting van kleine bedrijven voor het drogen of dehydrateren van veevoeder;

1.18 Förderung des Aufbaus kleiner, im Tal gelegener Einheiten zur Trocknung oder Dehydratisierung des Grünfutters;


Daarenboven kan DB extra financiële stimulansen geven, zoals het bekostigen van de nodige wijzigingen aan de voorzieningen.

Die DB kann darüber hinaus gewisse zusätzliche finanzielle Anreize geben und in deren Rahmen beispielsweise die für die Änderung von Anlagen notwendigen Kosten übernehmen.


advies te geven om een optimaal gebruik van de fiscale stimulansen voor OO te bevorderen; het informatiesysteem over het nationale onderzoeksbeleid (ERAWATCH) en de 'European Trend Chart on Innovation' (stand van zaken inzake innovatie in Europa) verder te ontwikkelen en een volgsysteem voor het Europees industrieel onderzoek en de industriële innovatie in te stellen; een handboek uit te geven betreffende een beter gebruik van overheidsopdrachten om de ontwikkeling en ontplooiing van nieuwe technologieën te bevorderen; de nationale hervormingsprogramma ...[+++]

Orientierungshilfe für die Förderung des optimalen Einsatzes steuerlicher Anreize für FuE zu vermitteln; das Informationssystem für die nationalen Forschungspolitiken (ERAWATCH) und das Übersichtssystem für die Innovationsleistungen und -strategien in Europa (European Trend Chart on Innovation) zu entwickeln und ein europäisches Überwachungssystem für industrielle Forschung und Innovation einzurichten; ein "Handbuch" für eine bessere Nutzung der öffentlichen Auftragsvergabe herauszugeben, um Entwicklung und Verbreitung neuer Technologien zu fördern; die nationalen Reformprogramme unter dem Aspekt der Forschungsinvestitionsziele und der forschungs- und innovationspolitischen Entwicklungen zu analysieren; die Einführung eines ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stimulansen geven' ->

Date index: 2023-09-06
w