Traduction de «stimuleert ingrijpende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

criterium van ingrijpende be- of verwerking
Kriterium der wesentlichen Verarbeitung

ingrijpende verwerking
wesentliche Be- oder Verarbeitung

laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EL) De tenuitvoerlegging van de monsterlijke, werknemersonvriendelijke richtlijn voor de 'liberalisering' van de dienstensector, de zogenoemde 'Bolkestein-richtlijn', stimuleert ingrijpende reactionaire veranderingen ten koste van de werkende klasse en het volk.
– (EL) Die Umsetzung des gescheiterten arbeitnehmerfeindlichen Gesetzes über die „Liberalisierung“ von Dienstleistungen – als Bolkestein-Richtlinie bekannt – fördert weitreichende reaktionäre Veränderungen auf Kosten der Arbeiter- und Volksklassen.

3. erkent en stimuleert de inspanningen van de Aziatische landen om een einde te maken aan de economische crisis en dringt er bij hen op aan hun inspanningen voor ingrijpender financiële en economische hervormingen voort te zetten;
3. fördert und erkennt die Anstrengungen an, die die asiatischen Länder unternommen haben, um ihre Wirtschaftskrise zu beenden, und fordert sie auf, sich auch weiterhin um mehr finanzielle und wirtschaftliche Reformen zu bemühen;