Traduction de «stockholm bekendgemaakte verklaring » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Verklaring van Stockholm inzake het Menselijk Leefmilieu
Stockholmer Erklaerung ueber die menschliche Umwelt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte verklaren dat zij zich aansluiten bij de op 3 mei 2001 te Brussel en Stockholm bekendgemaakte verklaring van de Europese Unie over de toestand in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië.
Die mit der Europäischen Union assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder, die assoziierten Länder Zypern, Malta und Türkei sowie die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörigen EFTA-Länder erklären, dass sie sich der Erklärung der Europäischen Union zur Lage in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, die am 3. Mai 2001 in Brüssel und Stockholm veröffentlicht wurde, anschließen.

De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, verklaren dat zij zich aansluiten bij de op 27 maart 2001 in Brussel en Stockholm bekendgemaakte verklaring van de Europese Unie over de aanhouding van Milomir Stakic en zijn overbrenging naar Den Haag.
Die mit der Europäischen Union assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder, die assoziierten Länder Zypern, Malta und Türkei sowie die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder erklären, dass sie sich der am 27. März 2001 in Brüssel und Stockholm veröffentlichten Erklärung der Europäischen Union zur Festnahme und Überstellung von Milomir Stakic nach Den Haag anschließen.

De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede de EVA-landen IJsland, Liechtenstein en Noorwegen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, verklaren dat ze de op 22 februari 2001 in Brussel en Stockholm bekendgemaakte verklaring van de Europese Unie over de nieuwe raad van ministers in Bosnië en Herzegovina onderschrijven.
Die mit der Europäischen Union assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder, die assoziierten Länder Zypern, Malta und Türkei sowie die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen erklären, dass sie sich der Erklärung der Europäischen Union zum neuen Ministerrat in Bosnien und Herzegowina, die am 22. Februar 2001 in Brüssel und Stockholm veröffentlicht wurde, anschließen.

De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, onderschrijven de op 15 februari 2001 in Brussel en Stockholm bekendgemaakte verklaring van de Europese Unie betreffende de situatie in Zuid-Servië.
Die mit der Europäischen Union assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder, die assoziierten Länder Zypern, Malta und Türkei sowie die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen erklären, dass sie sich der Erklärung der Europäischen Union zur Lage in Südserbien, die am 15. Februar 2001 in Brüssel und Stockholm veröffentlicht wurde, anschließen.

De met de Europese Unie geassocieerde landen van Midden- en Oost-Europa, de geassocieerde landen Cyprus, Malta en Turkije, alsmede IJsland, Liechtenstein en Noorwegen, EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, verklaren dat zij de op 2 februari 2001 in Brussel en in Stockholm bekendgemaakte verklaring namens de Europese Unie over de uitbarsting van geweld in Mitrovica onderschrijven.
Die mit der Europäischen Union assoziierten mittel- und osteuropäischen Länder, die assoziierten Länder Zypern, Malta und die Türkei sowie die dem Europäischen Wirtschaftsraum angehörenden EFTA-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen erklären, dass sie sich der Erklärung der Europäischen Union zum jüngsten Ausbruch von Gewalt in Mitrovica, die am 2. Februar 2001 in Brüssel und Stockholm veröffentlicht wurde, anschließen.