Traduction de «stof dient opnieuw » (Néerlandais → Allemand) :

(16) Een stof dient opnieuw te worden beoordeeld wanneer nieuwe gegevens over de toxicologische effecten of over de menselijke consumptie twijfels doen rijzen over de geldigheid van een in het verleden uitgevoerde en aanvaarde beoordeling.
(16) Ein Stoff sollte neu bewertet werden, wenn aufgrund neuer Daten über toxikologische Auswirkungen oder die Aufnahme durch den Menschen Zweifel an der Gültigkeit der durchgeführten und genehmigten Evaluierung bestehen.

Het wijdverbreide gebruik van deze stof dient dus door de Commissie en de terzake bevoegde wetenschappelijke comités opnieuw te worden onderzocht, waarbij rekening moet worden gehouden met alle beschikbare gegevens.
Daher sollte seine weit verbreitete Verwendung von der Kommission und den einschlägigen wissenschaftlichen Ausschüssen neu bewertet werden, wobei alle verfügbaren Daten berücksichtigt werden und das Vorsorgeprinzip beachtet wird.